今天回家不知道怎么居然哼起万里长城永不倒的曲子来了。后来突然想起看过的那个笑话,说史上最容易听错的歌词。
那我肯定选这首歌了,不自觉的就唱成了~“裸奔,裸泳,万里滔滔江水永不倒。。。”
小时候看童话报,总是看到什么诗两首,外一篇,我也来个外一篇好了。
找到了那个帖子,一起乐一下。
《一休》的主题歌:格叽,格叽,格叽,格叽格叽,阿姨洗痰盂。。。。。
“千年等一回,等一回!”有人听成:“千年的女鬼,的女鬼!”
唱澳门回归时的那首闻先生的《七子之歌》:“你可知Macau,不是我真姓。”有人听成:“一个芝麻糕,不如一针细。”
当年综艺大观的结束曲: “再见,再见,相会在彩屏前。。。”怎么听都象“相会在太平间。。。” 后来估计是观众意见太大,改成“相会在掌声里”了。
记得米老鼠和唐老鸭吗?片头的时候说:“演出开始了!”我听了好久一直是以为他说:“野猪拉屎了!”
小的时候看济公,那首主题歌给我印象很深,其中有歌词:那里不平,那有我。我一直觉得对了,地上那里不平,当然会有窝了。
龙的传人那句“永永远远地擦亮眼”当初无论如何也听不懂。”总听成“永永远远地差两年”,还纳闷为什么差两年呢?
孟庭伟的《你究竟有几个好妹妹》里面有一句我怎么听怎么是“为何每个妹妹都嫁给人类(眼泪)?”
刘德华的《中国人》:“吴倩莲的风和雨呀,藏了多少梦”? 原来是“五千年”!
“我能想到最浪漫的事,就是和你一起卖卖电脑(慢慢变老)!”让我一直很纳闷,难道这首歌是中关村的某位小MM唱的,当时不知道赵永华。
“恰似你的温柔“?不对,“掐死你的温柔“
刚才在听陈小春的新专辑《抱一抱》,风格换了,情深款款的。一路听下来,忽然听到陈小春频频唱“小畜生”,再留神,没错啊,全句似乎是“让全世界叫小畜生” --不是改雅痞了么?不对头啊~~~~ 歌词文如下:“我可以让全世界都笑出声”?
一直把成龙的歌,唱成:就算整个世界开始再下旋,走近你的身边就回看到春天。
有没有听过张学友唱的《结束不是我要的结果》?“结束不是我要的结果…那个等在车窗里面的人已不是我”我和好友俩人听了很多次都以为那个厕所里的人已不是我,怎么也没想得通。
“大雁飞过菊花插满头.....” 曾经听成“菊花飞过大雁插满头”
“大雁听过我的歌,小河亲过我的脸”听成: “大爷听过我的歌,小伙亲过我的脸”
后来又听同寝室的同学唱单身情歌:“爱要越挫越勇……”听成“爱要越做越勇……”
任贤齐版的《神雕侠侣》的主题曲里“让我悲也好,让我醉也好……”我总是听成“扬过悲也好,扬过醉也好……”哎~干吗老跟男主角过不去呢!!!
还有一首邓丽君《你可知道我爱谁》“你可知道我爱谁,心上人是那一位。。。一点儿不虚伪,受到了创伤不流泪。。。,爱的路上不徘徊,像激流中的鱼儿,永远不气馁, 真叫人敬佩”,那句“受到了创伤不流泪”我听成是“上到了床上不流泪”
潘美辰的《你冷不冷》“你冷不冷/要不要我给你温暖的天/你疼不疼/要不要我给你不受伤的心/你能不能/让我进入你封闭的门。。。只要拥有爱就能到处见温情”以前同宿舍的一位把“只要拥有爱就能到处见温情”听成了“只要拥有爱,就能到处接吻去。”
甜蜜蜜的新生活我两一起过,老是觉得是在唱甜蜜蜜的性生活我两一起过。纤夫的爱老是听成奸夫的爱。。。。
雪山飞狐片尾曲,凤飞飞《追梦人》:“让流浪的足迹在荒漠里写下永久的回忆,飘去飘来的笔迹是深藏的激情你的心语……”听成“……激起你的性欲……”当时,偶小学3、4年级……
费翔的《游子》:鬼来吧,鬼来呦!……
我是把“阿里山的姑娘美如水”听成把“阿里山的姑娘没有腿”……
faye《半途而废》:“别搪塞借口”--“别躺在街口”
周华健:我贱,何去何从~~~~
好像是陈百强吧为你多少个秋(粤语)---听成“为你多修个槽”(以为是爱马人唱的歌)
济公(游本昌版)主打曲,有一句“哪里不平哪里有我”,以前我楼下一群初中生大声地唱“...走啊走乐啊乐 哪里不平哪里摸...”
小虎队的《青苹果乐园》,“啦啦啦啦,尽情摇摆”听成“啦啦啦啦,系紧腰带”
林志玄的《单身情歌》里里一句”每一个单身的人被看透”。会听成“每一个单身的人被砍头. ”
朴树的:"我喝了豆奶粉,但是又不想死。"应该是:我活得不耐烦,但是又不想死。
偶一个农村来的同学,在听张惠妹的《姐妹》时,“你是我的姐妹,你是我的Baby!”听了两天,终于忍不住开口了,"这女的怎么唱的啊?怎么又是我姐妹又是我伯伯的啊!?”
上学时四个女生表演节目,李宗盛的“那一夜我喝了酒”全班都听成“大爷我喝了酒” “有个女孩名叫婉君”我一直以为是“有个女孩名叫玩具”
前段时间听黎明的那首《尽情地爱》(粤语版),一开头的时候是这么唱的:“一次过尽情做爱,一次过尽情做爱,得一分钟也不够……”
我把“若是千年万年有造化,白首同行在人间”听成“若是千年万年有造化,白蛇成精在眼前”……
初中时有个同学听阿哲的《爱如潮水》,困惑地问我:“为什么他要唱 ‘答应我你从此不在深夜里排队’(徘徊)”
高一时听新出的《信仰》,“我知道那些不该说的话,让你夫妻流浪”寒....纳闷人家夫妻为什么因你而流浪,后来发现是“负气”
还有B4叫做《撩拨》,“你的蠢你的美却还依然在撩拨”后来明白是“你的唇你的眉却还依然在撩拨”
动力火车的《明天的明天的明天》一哥们最初听成“你被谁上过,你从没有说”(你被谁伤透 你从没有说)
《耶利亚女郎》:野驴呀,神秘野驴呀~~~~~~
“东芝”广告歌:偷西瓜,偷西瓜,新时代的偷西瓜!
辣妹的wanna中,make it last forever被偶听成make loveforever还在想,果然是辣妹
再回首,我是你舅
《辣妹子》:辣妹子拉,辣妹子拉,辣妹子拉呀拉不下
“冰雪少女如凡尘 西子湖畔初见晴”老被听成 “冰雪少女如凡尘 西子湖畔出奸情”
我唱“甜蜜的事业,甜蜜的事业,无限好喽嘿!”,MM很诧异的望着我, “甜蜜的屎耶?”
有一首《20年后再相会》里面有一句“那时的你,那时的我~~~~”怎么听都是拉屎的你,拉屎的我~~~
偶说个难过的。辛晓琪的《领悟》够难过了吧,里面有句“啊,多么痛的领悟……”,偶同学楞是听成了“啊,多么重的礼物……”,还问偶:“礼物太重也要这么撕心裂肺吗?”偶欲为小琪呕血~~~~~~~~~~~
---啊,多么痛的领悟,你曾是我的臀部 (全部)...
听一无数次莫文蔚的<电台情歌>“我们一直忘了搭一座桥,到对方心里瞧一瞧”听成“我们一直忘了要带左脚”还纳闷干嘛非要带左脚呢?和右脚有什么区别吗!!!!
一休的主题歌,格叽,格叽,格叽,格叽格叽,阿姨洗痰盂。。。。。